La secuencia comienza con una vista del patio trasero de la región de Scorpius, luego se acerca a la vista de la Cámara Planetaria de Campo Amplio del Telescopio Espacial Hubble del cúmulo estelar globular M4, ubicado en el halo estelar de la Galaxia de la Vía Láctea. Los círculos se desvanecen, indicando la ubicación de las estrellas enanas de enfriamiento blanco que los astrónomos utilizaron para determinar la edad del Universo.
