Endémico de la Reserva Natural Nacional del Monte Foding, Brachytarsophrys wui habita pequeños arroyos de montaña entre los 740 y 1000 m de altitud. Estos ecosistemas húmedos y sombríos albergan una fauna altamente especializada.
Se trata de un anfibio robusto, con una cabeza desproporcionadamente grande y un llamativo tubérculo en forma de cuerno sobre el párpado superior. Su piel dorsal rugosa y oscura le permite confundirse con el lecho del arroyo, mientras que sus renacuajos presentan patrones claros que facilitan su identificación.
Los análisis genéticos confirman su cercanía con B. orientalis, aunque con una divergencia suficiente para considerarla una especie independiente. Nombrada en honor al zoólogo Lyu Wu, esta especie destaca la importancia histórica y actual de Guizhou como un centro de diversidad anfibia.